Bella Ciao, la canzone politica più cantata al mondo

www.kulturjam.it è un quotidiano online indipendente completamente autofinanziato. Il nostro lavoro di informazione viene costantemente boicottato dagli algoritmi dei social. Per seguirci senza censure, oltre alla ricerca diretta sul nostro sito, iscrivetevi al nostro canale Telegram o alla newsletter settimanale.

Sul palco del Concertone di Roma in piazza San Giovanni in Laterano,  la cantante Delia in un passaggio ha sostituito il termine “partigiano” con “essere umano” scatenando polemiche sui social. E allora ricordiamo che Bella ciao è la canzone italiana più cantata al mondo, l’eterno successo internazionale senza promozioni commerciali o campagne pubblicitarie. Che sia il Primo Maggio, una manifestazione o una scampagnata, c’è sempre un motivo, in giro per il mondo, per cantarla.

Bella Ciao, nei secoli dei secoli*

Dopo Nel blu dipinto di blu di Domenico Modugno (1958), Marina di Rocco Granata (1959) e Quando quando quando di Tony Renis (1962), e dopo i più recenti Gloria di Umberto Tozzi (1978) e L’italiano di Toto Cotugno (1983), la canzone italiana oggi più conosciuta, anzi più cantata nel mondo è Bella Ciao.

Un successo internazionale che continua a diffondersi a ogni latitudine. Non ha avuto bisogno di promozioni commerciali, campagne pubblicitarie, lanci di mercato.

È inaspettatamente riaffiorato dal suo sofferto ma combattivo passato, viaggiando di slancio nel nuovo secolo, lungo quelle segrete linee sentimentali che sempre accompagnano le lotte per la libertà.

Dagli indignados di Puerta del Sol a Madrid nel 2011 alle manifestazioni di Piazza Taksim a Istanbul nel 2013; dalle sfilate delle milizie curde a Kobane nel 2014 alle mobilitazioni di Syriza in Grecia nel 2015; dai raduni in Plaza Italia a Santiago nel 2019 agli appuntamenti delle manifestazioni dei lavoratori in tutte le piazze italiane.

E infine, agendo come un formidabile quanto insolito moltiplicatore, riecheggiando nella colonna sonora di una delle serie televisive più seguite, quella Casa di carta che ha appassionato milioni e milioni di spettatori.

Russian Pyatnitsky Choir: Bella Ciao

https://www.youtube.com/watch?v=tYaj0V8Ejws

Come e perché Bella ciao sia diventata la canzone politica più cantata al mondo è inspiegabile, ma non per questo il suo impatto appare meno significativo e travolgente.

C’è di certo il suo valore simbolico, per quel riferirsi alla stagione della Resistenza italiana e dunque a esprimere quella tensione democratica dei popoli che combattono l’ingiustizia e l’oppressione.

Ma essendo pur sempre un prodotto culturale, le ragioni del suo successo risiedono anche nel suo linguaggio musicale lineare e accessibile.

Un motivo che si raccoglie facilmente, una metrica che si ripete strofa dopo strofa, un giro armonico (sol-re-si bemolle) semplice e diretto. Il tutto per permettere un’esecuzione corale e coinvolgente.

In coerenza con i registri culturali del canto popolare, Bella ciao interpreta sia il dolore che l’orgoglio, sia la pena che il riscatto.

Nelle sue parole c’è la storia sconsolata di un paese sottomesso e, di contro, il generoso immaginario di una generazione ribelle. Un repertorio che suscita l’immediata identificazione emotiva di chi ascolta, che quasi sempre finisce per diventarne direttamente partecipe.

La stessa scansione musicale, le cadenze ritmiche da ballata tradizionale offrono poi quell’immediatezza che spinge irresistibilmente alla coralità, a quella condivisione del canto che di Bella ciao rappresenta forse il principale magnetismo.

Tutto il mondo l’apprezza e vi si riconosce. Ma in Italia non è così, non è ancora così, forse non sarà mai così. E allora che sia agosto, il settembre caldo o il 25 aprile, c’è sempre un motivo per cantarla.

Ps. Se posso permettermi una piccolezza nostalgica, io la canterò battente, cruda e forsennata: come la cantava l’indimenticato Sigaro della Banda Bassotti.
Ciao Angiole’…

Banda Bassotti Live

* Articolo pubblicato precedentemente, con differente editing, il 29 luglio 2022

Sostieni Kulturjam

Kulturjam.it è un quotidiano indipendente senza finanziamenti, completamente gratuito.

I nostri articoli sono gratuiti e lo saranno sempre. Nessun abbonamento.
Se vuoi sostenerci e aiutarci a crescere, nessuna donazione, ma puoi acquistare i nostri gadget.

• Malagrazia, viaggio tra streghe e inquisizione
• Un’abitudine inesauribile, scrivere di cinema 
• Oltre il confine. Riflessioni dal crepuscolo dell’Occidente
• Pancia di balena
• Shidda
• Noisetuners
• Novecento e oggi
• A sud dell’impero. Breve storia della relazione sino-vietnamita
• Sintropie. Mondo e Nuovo Mondo
• La terra di Itzamnà: alla scoperta del Guatemala
• Dittature. Tutto quanto fa spettacolo: si può essere ironici su temi serissimi e al contempo fare opera di informazione e presidio della memoria?
• Il soffione boracifero: ritorna dopo 10 anni il romanzo cult