www.kulturjam.it è un quotidiano online indipendente completamente autofinanziato. Il nostro lavoro di informazione viene costantemente boicottato dagli algoritmi dei social. Per seguirci senza censure, oltre alla ricerca diretta sul nostro sito, iscrivetevi al nostro canale Telegram o alla newsletter settimanale.
RFI rivela «Volia»: piccoli contingenti francesi in Ucraina da mesi, coperti dalla missione Gerfaut in Polonia, a formare soldati e riparare armi. Parigi: nessuna operazione militare. Il Parlamento non lo sapeva. Mosca: partecipazione diretta. Il fatto compiuto come metodo di governo.
Che cosa ha scoperto RFI, e che cosa nessuno ha ancora confermato
«Volia» è la parola ucraina per “volontà” e “libertà”, e anche il nome scelto per una missione che, secondo Radio France Internationale, la Francia conduce in Ucraina da almeno l’estate senza averla mai annunciata. La struttura, riferisce RFI, è guidata da un generale francese e funziona per rotazioni brevi, non come presenza stabile. Gli uomini addestrano i soldati ucraini e contribuiscono alla manutenzione dei materiali forniti da Parigi.
Una fonte che ha parlato all’AFP in condizione di anonimato si è affrettata a precisare che il contingente è piccolo e non ha alcun ruolo di combattimento. Sul numero degli uomini e sui reggimenti coinvolti non c’è nulla di pubblico.
Il meccanismo, per come lo descrive RFI, ha il pregio della semplicità: la missione Gerfaut, il distaccamento francese di addestramento in Polonia attivo dal 2023, farebbe da paravento, tanto che ai militari inviati in Ucraina sarebbe stato chiesto di dire che vanno in Polonia. Dall’Eliseo e dal ministero delle Forze armate, nell’immediato, nessuna smentita circostanziata: la linea ufficiale, per ora, è che «non si tratta di un’operazione militare».
Il nodo giuridico è l’articolo 35 della Costituzione, che impone al governo di informare il Parlamento al più tardi tre giorni dopo l’inizio di un intervento delle forze armate all’estero. Il governo sostiene, secondo The Insider, che l’attività dei militari in Ucraina non configuri un intervento militare ai sensi dell’articolo 35. Il presidente della commissione Esteri e Difesa del Senato, Cédric Perrin, ha una posizione sfumata: per lui non si tratta di un intervento militare ai sensi dell’articolo, come non lo sono le missioni di formazione in Senegal, Gibuti o Centrafrica, ma ritiene comunque indispensabile informare il Parlamento. La ministra delegata presso il ministero delle Forze armate sarà ascoltata al Senato il 25 novembre.
Il ministero degli Esteri russo ha definito la presenza dei militari francesi una partecipazione diretta al conflitto, mentre la portavoce Maria Zakharova ha ribadito che qualsiasi truppa straniera in Ucraina sarà considerata un obiettivo legittimo.
Il fatto compiuto come metodo di governo
Lo schema ormai abbiamo imparato a riconoscerlo: si manda un contingente in un Paese in guerra, lo si battezza con un nome poetico, gli si assegna un generale, e poi si chiede al Parlamento di prendere atto che non si trattava di nulla di rilevante. Se è davvero solo formazione e manutenzione, la logica vorrebbe che la si rivendicasse con orgoglio, come si fa con le missioni in Africa; se invece la si nasconde dietro un’altra missione e si insegna ai soldati la frase «vado in Polonia», qualcosa di più di una formalità amministrativa deve esserci.
La difesa governativa si regge su una distinzione sottile, quella tra “formazione” e “intervento”, che ha il pregio di non essere né verificabile né falsificabile. Un istruttore che ripara un Caesar a pochi chilometri dal fronte è un tecnico o un belligerante? Per Parigi, un tecnico. Per Mosca, un obiettivo. Per il diritto internazionale, la risposta dipende da quanto vicino alla linea di combattimento si svolga il lavoro, che è esattamente ciò di cui nessuno sa nulla.
Né la Francia è sola in questo gioco delle ombre. Istruttori britannici, canadesi e americani hanno lavorato in Ucraina fin dal 2015, con le missioni Orbital e Unifier, e dopo l’invasione sono emerse presenze di intelligence e reparti speciali alleati: la novità non è l’esistenza di questa presenza, ma l’abitudine a cavarsela con le smentite parziali.
Se Mosca deciderà che un istruttore è un bersaglio, a pagare non saranno i generali che hanno firmato la missione, ma l’intera Europa. Il controllo democratico, a quel punto, sarà un dettaglio da recuperare in un secondo momento, a cose fatte.

Sostieni Kulturjam
Kulturjam.it è un quotidiano indipendente senza finanziamenti, completamente gratuito.
I nostri articoli sono gratuiti e lo saranno sempre. Nessun abbonamento.
Se vuoi sostenerci e aiutarci a crescere, nessuna donazione, ma puoi acquistare i nostri gadget.
Sostieni Kulturjam, sostieni l’informazione libera e indipendente.
Leggi anche
- Fermi ad Hormuz, Trump e la guerra che l’America non riesce più a vincere
- Gaza distrutta, ma l’Europa continua a fare affari con Israele
- Campo largo o campo santo? Il centrosinistra continua a scambiare i sondaggi per un progetto
- Era meglio quando c’erano gli Squallor
E ti consigliamo
- Gli analfoliberali
- Malagrazia, viaggio tra streghe e inquisizione
- Un’abitudine inesauribile, scrivere di cinema
- Oltre il confine. Riflessioni dal crepuscolo dell’Occidente
- Pancia di balena
- Shidda
- Noisetuners
- Novecento e oggi
- A sud dell’impero. Breve storia della relazione sino-vietnamita
- Sintropie. Mondo e Nuovo Mondo
- La terra di Itzamnà: alla scoperta del Guatemala
- Il soffione boracifero: ritorna dopo 10 anni il romanzo cult













