La zavorra umana del ‘carico residuale’. E Fratelli d’Italia non distingue il verbo dal sostantivo

Quel ‘carico residuale’ è perfettamente in linea con il linguaggio quotidiano dell’ultraliberismo che decide cosa è in eccesso e se serve o meno.

La zavorra umana del carico residuale.

Sta destando indignazione l’utilizzo della terminologia “carico residuale” del Ministro dell’Interno Matteo Piantedosi per definire i 35 migranti a bordo della Humanity 1 che non sono stati fatti sbarcare a Catania.

Ma fa quasi sorridere che ora ci si indigni per una terminologia che è quotidiana nelle nostre vite e fingiamo di non vederla: è il linguaggio dell’ultraliberismo che decide cosa è in eccesso e se serve o meno.

Un linguaggio assolutamente in linea con quello del personale “in esubero’. La zavorra umana che diviene indesiderata e che, in questo caso, dal luogo di lavoro transita alla stiva della nave. Dalla forza-lavoro al migrante.

È la natura stessa del capitalismo: ciò che non serve lo si butta via.

E sul ‘carico residuale’ Fratelli d’Italia non distingue il verbo dal sostantivo

Le polemiche sono ormai divampate e allora i vertici di Fratelli d’Italia provano a mettere una toppa con il sottosegretario alla Giustizia Andrea Delmastro delle Vedove. E fanno peggio…

Secondo FdI, il termine “carico” è utilizzato anche all’interno del testo della Convenzione dell’Onu sui diritti del Mare.

Andiamo a verificare e scopriamo che il termine è presente effettivamente nel t sto, ma c’è una ‘leggerissima’ differenza: la parola ‘carico” non viene utilizzata come sostantivo, ma come verbo.

“Il carico o lo scarico di materiali, valuta o persone in violazione delle leggi e dei regolamenti doganali, fiscali, sanitari o di immigrazione vigenti nello Stato costiero”. Il carico o lo scarico. Ovvero caricare e scaricare. Due verbi che stanno a significare un’azione e non come invece inteso da Matteo Piantedosi un modo burocratico per indicare i 35 migranti a bordo della Humanity 1 che non avevano i requisiti per lo sbarco.

Sostieni Kulturjam

Kulturjam.it è un quotidiano indipendente senza finanziamenti, completamente gratuito.

I nostri articoli sono gratuiti e lo saranno sempre. Nessun abbonamento.
Se vuoi sostenerci e aiutarci a crescere, nessuna donazione, ma puoi acquistare i nostri gadget.